Napravljene poruke na forumu
-
Članci
-
Glavni sajt i master mirror ne koriste moju modifikaciju skripte za preuzimanje već drugi sistem (drugačije i izgledaju, zar ne? :)) tako da, Jelke, daj čoveku adekvatan odgovor.
P.S. Jelke, uradio sam skriptu za podršku ‘register_globals off’ i redizajnirao CMS pa ako planiraš da (e)migriraš download sistem na masteru, javi.
probaj sa mirrora http://urosevic.net/gnuzilla/
Kao prvo, ja sam Srbin tako da mi nije do nacionalizma kada ovo pričam. Jednostvana je logika. Mađari, Slovaci, Hrvati… NIKADA ne koriste ćirilicu. Ako želiš da što pre bude prevedeno… Ne moram dalje da pričam.
Naravno da ne moraš, jer, prevideo si jednu stvar. Radimo prevod na SRPSKI JEZIK, ne na mađarski, slovački, hrvatski… I ispraviću te, Hrvati koriste ćirilicu (znam par njih) a znam i nekoliko Mađara koji koriste ćirilicu, srpsku ćirilicu. Dalja rasprava na ovu temu je bespredmetna i može da se nastavi samo na forumu projekta o kome je reč.
Srećno prelovljavanje u šest koraka, ja odoh da radim iz jednog 😉
@maddox: Ako hoćeš da mi pomogneš u prebacivanju slekbuka na ćirilicu, javi mi se na PP. Zbog obaveza nisam daleko odmakao sa tim jer sam prvo hteo da uradim skriptu koja će latinicu prebaciti u ćirilicu, međutim kako nije u pitanju običan tekst već XML, morao sam da odustanem od pisanja skripte i da započnem polu-ručno preslovljavanje (selektujem tekst u OOo pa tastersku kombinaciju za auto-preslovljavanje u mojo makrou).
@crveni1: Ti baš voliš da stvari radiš na teži način? 🙂 Ja ne volim 🙄 Posao prevoda uputstva ne rade samo ljudi iz LUGoNS-a već i drugi koji su pridružili poslu, ali zašto bih ti to pričao kad ti nisi jedan od tih ljudi, zar ne?slažem se i te kako samo što je problem u tome kako bi vršio preslovljavanje sa ćerilice na latinicu moguće je i obratno, odnosno prvo odradiš jednoznačno pa gde god se pojavljuje w prebacuješ u nj, gde god je q u lj, a može i obratno. Gde god je lj q odnosno odgovarajući kodni simbol!!! Dakle ne treba tvrditi nešto što ne stoji, nego odraditi do kraja pa onda ako treba i ručno prebaciti!!!!
Prijatelju,
Pošto vidim da uopšte nisi upoznat sa problematikom pisama u elektronskom obliku, zamolio bih te da ne komentarišeš nešto što će te napraviti „neinformisanim“. Glas „Nj“ ili „Lj“ se _nikada_ ne pišu kao „W“ odnosno „Q“, već onako kako glase. Što će reći, navika sa Vindouza da umesto „ljubav“ odkucaš „qbav“ treba da se iskoreni kao kuga. Nismo više u 19. veku! YUSCII i CIRSCII su zaboravljeni ne-enkodinzi i sada koristimo UTF-8. Prouči malo priču o enkodinzima (već ćeš valjda znati gde da tražiš pošto znaš da popuješ) pa ćeš shvatiti da samo bespotrebno skrećeš sa teme.
@maddox: Problem sa dodavanjem rečnika u makro je duplo golo. Prvo, uradio sam takvu proceduru da se formatiranje teksta zadržava samo kad se radi preslovljavanje kompletnog teksta. Kada se radi preslovljavanje samo izabranog teksta, onda je korišćena druga procedura (nisam koristio Search&Replace API) i u selekciji se svaki znak menja ekvivalentnim iz drugog pisma, a za slučaj nailaska na kombinaciju „nj“, „lj“, „dz“ i slično onda se simulira zamena dva znaka i dobija odgovarajuća izmena. Znak „đ“ uopšte nisam preslovljavao jer cenim da danas si normalno pišu „č“ kako treba a ne „Dj“ 🙂
Ako bi se dodao rečnik koji će nakon izvršenog preslovljavanja kompletnog teksta vratiti pogrešno preslovljene reči nazad (to sam radio za ona dva izdanja GNUzile na ćirilici), onda će rečnik raditi samo za komplet tekst. Što je donekle u redu, ali u slučaju da treba presloviti samo izabrani pasus, em će biti uklonjena sva podešavanja i programabilna polja biti uništena, em neće raditi povraćaj pogrešnog preslovljavanja.Dakle, ručna dorada ne gine, ukoliko se radi
latinični prevod (koji se radi). Ja ću ono što prevodim raditi u ćirilici pa za prilaganje na projekat presloviti u latinicu, a ostali… videćemo 🙂I samo dodatak, VEOMA JE VAŽNO DA SE STVARI OD INTERESA ZA SRBIJU RADE PRVO ĆIRILIČNIM PISMOM!
Jedna i jedina stvar koju svuda ponavljam kao papagaj, kad neko ima da kritikuje GNUzillu kako ima loš ili nezanimljiv sadržaj je – napiši i pošalji zanimljiv tekst i biće sigurno objavljen!
ALI!!! Ne. Mnogo je jednostavnije reći kako nešto nije zanimljivo i očekivati od drugog da te razveseli, a ti ćeš da sediš skrštenih ruku čekajući zadovoljenje svog ega. E pa gospodo drugovi, GNUzill anije korporacijska kompanija koja zarađuje od kupaca već, kao što Jelke reče, community. U zadnjih par brojeva samo tri-četiri autora, članova redakcije, su pisala. Ja nisam pisao od… čini mi se avgusta prošle godine za GNUzillu, iz jednostavnog razloga – našao sam ISPLATIVIJI način da unovčim to što sam naučio. A zbog takvih komentara kakve ste vi uglavnom izneli nemam ni želju da pišem nekome ko se nije zapitao šta je on učinio da GNUzilla, za koju očekuje da bude kvalitetnija, to zapravo i postane.
Hvala na pažnji, i razumevanju! Ovo shvatite ne kao kritiku i pljuvku u lice, već kao APEL da POMOGNETE da GNUzilla i dalje radi kao što je radila u prvih godinu dana postojanja. Jer, bez ljudi, GNUzilla ne može da postoji!
AVE
Za izvestaj o mediju za CD/DVD mozete da dobijete komandom:
[code]$ cdrecord -atip -dev=n,m,o[/code]
Pri čemu ovo n,m,o za određeni uređaj možete da saznate komandom:
[code]$ cdrecord -scanbus[/code]
@Worky: Daj rezultat komande
[code]$ ls -l /dev/lirc*[/code]
