Направљене поруке на форуму
-
Чланци
-
Glavni sajt i master mirror ne koriste moju modifikaciju skripte za preuzimanje već drugi sistem (drugačije i izgledaju, zar ne? :)) tako da, Jelke, daj čoveku adekvatan odgovor.
P.S. Jelke, uradio sam skriptu za podršku ‘register_globals off’ i redizajnirao CMS pa ako planiraš da (e)migriraš download sistem na masteru, javi.
probaj sa mirrora http://urosevic.net/gnuzilla/
Kao prvo, ja sam Srbin tako da mi nije do nacionalizma kada ovo pričam. Jednostvana je logika. Mađari, Slovaci, Hrvati… NIKADA ne koriste ćirilicu. Ako želiš da što pre bude prevedeno… Ne moram dalje da pričam.
Наравно да не мораш, јер, превидео си једну ствар. Радимо превод на СРПСКИ ЈЕЗИК, не на мађарски, словачки, хрватски… И исправићу те, Хрвати користе ћирилицу (знам пар њих) а знам и неколико Мађара који користе ћирилицу, српску ћирилицу. Даља расправа на ову тему је беспредметна и може да се настави само на форуму пројекта о коме је реч.
Срећно преловљавање у шест корака, ја одох да радим из једног 😉
@maddox: Ако хоћеш да ми помогнеш у пребацивању слекбука на ћирилицу, јави ми се на ПП. Због обавеза нисам далеко одмакао са тим јер сам прво хтео да урадим скрипту која ће латиницу пребацити у ћирилицу, међутим како није у питању обичан текст већ XML, морао сам да одустанем од писања скрипте и да започнем полу-ручно пресловљавање (селектујем текст у ООо па тастерску комбинацију за ауто-пресловљавање у мојо макроу).
@crveni1: Ти баш волиш да ствари радиш на тежи начин? 🙂 Ја не волим 🙄 Посао превода упутства не раде само људи из ЛУГоНС-а већ и други који су придружили послу, али зашто бих ти то причао кад ти ниси један од тих људи, зар не?slažem se i te kako samo što je problem u tome kako bi vršio preslovljavanje sa ćerilice na latinicu moguće je i obratno, odnosno prvo odradiš jednoznačno pa gde god se pojavljuje w prebacuješ u nj, gde god je q u lj, a može i obratno. Gde god je lj q odnosno odgovarajući kodni simbol!!! Dakle ne treba tvrditi nešto što ne stoji, nego odraditi do kraja pa onda ako treba i ručno prebaciti!!!!
Пријатељу,
Пошто видим да уопште ниси упознат са проблематиком писама у електронском облику, замолио бих те да не коментаришеш нешто што ће те направити „неинформисаним“. Глас „Њ“ или „Љ“ се _никада_ не пишу као „W“ односно „Q“, већ онако како гласе. Што ће рећи, навика са Виндоуза да уместо „љубав“ одкуцаш „qбав“ треба да се искорени као куга. Нисмо више у 19. веку! YUSCII и CIRSCII су заборављени не-енкодинзи и сада користимо UTF-8. Проучи мало причу о енкодинзима (већ ћеш ваљда знати где да тражиш пошто знаш да попујеш) па ћеш схватити да само беспотребно скрећеш са теме.
@maddox: Проблем са додавањем речника у макро је дупло голо. Прво, урадио сам такву процедуру да се форматирање текста задржава само кад се ради пресловљавање комплетног текста. Када се ради пресловљавање само изабраног текста, онда је коришћена друга процедура (нисам користио Search&Replace API) и у селекцији се сваки знак мења еквивалентним из другог писма, а за случај наиласка на комбинацију „нј“, „лј“, „дз“ и слично онда се симулира замена два знака и добија одговарајућа измена. Знак „ђ“ уопште нисам пресловљавао јер ценим да данас си нормално пишу „č“ како треба а не „Dj“ 🙂
Ако би се додао речник који ће након извршеног пресловљавања комплетног текста вратити погрешно пресловљене речи назад (то сам радио за она два издања ГНУзиле на ћирилици), онда ће речник радити само за комплет текст. Што је донекле у реду, али у случају да треба пресловити само изабрани пасус, ем ће бити уклоњена сва подешавања и програмабилна поља бити уништена, ем неће радити повраћај погрешног пресловљавања.Дакле, ручна дорада не гине, уколико се ради
латинични превод (који се ради). Ја ћу оно што преводим радити у ћирилици па за прилагање на пројекат пресловити у латиницу, а остали… видећемо 🙂И само додатак, ВЕОМА ЈЕ ВАЖНО ДА СЕ СТВАРИ ОД ИНТЕРЕСА ЗА СРБИЈУ РАДЕ ПРВО ЋИРИЛИЧНИМ ПИСМОМ!
Jedna i jedina stvar koju svuda ponavljam kao papagaj, kad neko ima da kritikuje GNUzillu kako ima loš ili nezanimljiv sadržaj je – napiši i pošalji zanimljiv tekst i biće sigurno objavljen!
ALI!!! Ne. Mnogo je jednostavnije reći kako nešto nije zanimljivo i očekivati od drugog da te razveseli, a ti ćeš da sediš skrštenih ruku čekajući zadovoljenje svog ega. E pa gospodo drugovi, GNUzill anije korporacijska kompanija koja zarađuje od kupaca već, kao što Jelke reče, community. U zadnjih par brojeva samo tri-četiri autora, članova redakcije, su pisala. Ja nisam pisao od… čini mi se avgusta prošle godine za GNUzillu, iz jednostavnog razloga – našao sam ISPLATIVIJI način da unovčim to što sam naučio. A zbog takvih komentara kakve ste vi uglavnom izneli nemam ni želju da pišem nekome ko se nije zapitao šta je on učinio da GNUzilla, za koju očekuje da bude kvalitetnija, to zapravo i postane.
Hvala na pažnji, i razumevanju! Ovo shvatite ne kao kritiku i pljuvku u lice, već kao APEL da POMOGNETE da GNUzilla i dalje radi kao što je radila u prvih godinu dana postojanja. Jer, bez ljudi, GNUzilla ne može da postoji!
AVE
Za izvestaj o mediju za CD/DVD mozete da dobijete komandom:
[code]$ cdrecord -atip -dev=n,m,o[/code]
Pri čemu ovo n,m,o za određeni uređaj možete da saznate komandom:
[code]$ cdrecord -scanbus[/code]
@Worky: Daj rezultat komande
[code]$ ls -l /dev/lirc*[/code]
