Направљене поруке на форуму
-
Чланци
-
Пошто сам писао на емаил листи, да и овде пренесем.
Веома подржавам употребу ћирилице у животу а посебно на компјутерима.
Мој KDE је на ћирилици потпуно, али желим да ми пречице буду на интернационалном језику.
Не волим ја енглески али га знам јер за Linux је потребан, не може се све наћи на српском, хрватском и осталим нашим језицима, користим доста енглеске и немачке форуме.И ја сам за стандардизацију али не погрешну.
Требало би да буде као што је најнормалније, као што је на западним
тастатурама. Мислите ли да сви наши то јест српски корисници Linux-a
користе ћириличну тастатуру?Треба бити
F
Ctrl
Shift
Returnа не ћирилично, јер то унози забуну међу кориснике.
Ф
ктрл
шифт
ретурнЈа не живим у Србији и користим швајцарску тастатуру. Па ипак имам сва
наша слова као што видите.Мени су овако распоређени у X-у (KDE) наша специјална слова:
прво латинична а друго ћирилична
q љ
w њ
y ж
u у
x џ
z з
š ш
đ ђ
č ч
ć ћ
ž жТакође и у конзоли имам нашу тастатуру, само root је нема.
Firefox није никако фирефокс или нешто слично.
И мени је због таквих недоречености у преводу Firefox или на немачком
или на хрватском. Тако ће и бити док се не промени превод, да буде мало
лакши за разумевање.Немојмо се понашати као наша браћа до јуче па да измишљамо топлу воду.
Ценим веома ваш труд, али ово је превише отишло у страну.
Meni ispade moj voljeni Gentoo na prvom mestu.
1. Gentoo Linux
2. FreeBSD
3. Slackware Linux
4. OpenBSD
5. NetBSDSabayon je binarna Distribucija bazirana na Gentoo-u. Probao sam, izbrisao i vratio se Gentoo-u.
Ako je tvoj procesor podržan, trebalo bi da ima binarne pakete za njega. Ali to košta vreme.
Postoji i u Gentoo-u Overlay sabayon
layman -a sabayon
ali on koristi nestabilne, ne ispitane verzije programa.
Pa vam prevođenje ne gine.
A ako već prevodite, onda bolje original Gentoo. Tu je sve čistije.
