Направљене поруке на форуму
-
Чланци
-
Ako radi F9 Live CD, onda jednostavno instaliraj sa njega.
Eventualno probaj i F9 Re-spin 20081004 koji ima osvežen kernel i instalater.
A mogao si i da napišeš koji je laptop i CD uređaj u pitanju…
U stvari, samo za neke (e1000) kartice je ispravljeno u rc7, za e1000e još nije.
@dukenukem_4d, @Miso
Elem, ima nekih detalja u kernelovoj bagzili [1] što se sadržaja eeproma tiče, može se sačuvati izvršavanjem “ethtool -e ethX > savemyeep.txt”, a kako se isti vraća ne znam. Na _neintegrisanim_ karticiama izgleda za oživljavanje radi ibautil.exe alat, dok za uništene _integrisane_ još izgleda nema rešenja (sem slanja nazad serviseru)…Uh, sreća pa pogledah forum danas, a nameračio sam se bio baš da isprobam na svom T60p-u Fedora 10 betu koja treba da se pojavi svaki čas…
Inače, izgleda je već opravljeno u rc7 zakrpi od pre neki dan, što znači da je tek sledeći ciklus probnih izdanja bezbedan:
@Časlav, Demon
Od svega iznad u “mojoj” varijanti mi samo “ne-root” bode oči, to bi moralo da ide “okruženje koje nije root” ili nešto slično opisno…Ne ulazeći u poreklo root korisnika, ipak se radi o vlastitiom imenu korisnika, te kao takvo mislim da nikako ne treba dirati jer samo može da unese pometnju, eventualno može da se transkribuje kao i svako drugo strano ime, ali to jeste diskusija za sortu.
@Kosava, Demon
A kako ćete da napravite razliku između “storage” i “repository”?Osećam se prozvanim, iako nisam ja preveo fakeroot u Fedori. 😉
Elem, nije dobro ni “prividni koren”, jer se misli na okruženje root korisnika (čiji naziv nikad ne prevodimo da ne bilo zabune, tj. barem ne što se nas Fedorijanac tiče), a ne na / koren sistema datoteka. Zato mislim da “lažno root (okruženje)” (zgodno je i Časlavovo “prividno”) opisno sasvim odgovara smislu kojeg treba preneti, što je sasvim na mestu za Fedorin prevod jer se odnosi na rečenicu koja objašnjava šta fakeroot naredba/paket radi.
Međutim, pošto je fakeroot stvarno ime programa/naredbe [1], možda je najbolje ostaviti ga u originalu, kao i u prethodnom slučaju.
@dejanium
Ti mora da si onaj usamljeni “splitter” iz Popular Front of Judea :biggrin:Inače mislim da su i ring i agregator odlične ideje, rado ćemo se priključiti, mada se oko implementacije baš i ne razumem nešto…
Još jedna ideja bi bila kada moglo da se izvede nešto kao OpenID – da mogu da se prijavim na svaki od sajtova u ringu i dam npr. odogovor na forumu, a da ne moram da se registrujem za svaki ponaosob…
Pošto me je Urke prozvao, evo pružiću par informacija oko lokalizacije Fedore.
Prvo malo uvoda: Fedora je otvoreni projekat čiji se razvoj poptuno obavlja u javnosti, i svako ko je zainteresovan može da prati šta se dešava (preko vikija, dopisnih lista, irca, blogova, raznih VCS-a), kao i da se priključi, a to se odnosi i na lokalizaciju. Sav rad ulazi direktno u glavni projekat, a i ogromna količina toga se šalje uzvodnim projektima kao što je Gnom, XOrg, kernel, itd. kako bi svi imali koristi. Ovo se malo razlikuje od modela Ubuntu razvoja koji je zatvorenijeg tipa (npr. Launchpad je vlasnički sistem), i rezultati razvoja se ponekad ne dele sa drugima.
Što se konkretno našeg tima i srpske lokalizacije tiče, odlučili smo sada daleke 2005. da radimo direktno uz glavni projekat kako bi srpski bio zvanično podržani jezik u glavnoj Fedora distribuciji, jer smo smatrali da nema smisla praviti nešto novo, koristeći tako neke prednosti pripadnosti većem projektu. Npr., ne moramo da brinemo oko podrške, ažuriranja, bezbednosti, stabilnosti, infrastrukture, redistribucije, itd. – o tome brine celokupna Fedora zajednica, što nama ostavlja da se skoncentrišemo na lokalizaciju.
Naš rad se obavlja poptuno javno i svako može da ga prati, kao i da nam se priključi kada god poželi:
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Serbian
http://fedoraproject.org/wiki/L10NKada je ova priča sa državom u pitanju, nama su u decembru 2007. otvoreno prišli ljudi sa FON-a koje je MTID “ovlastilo” za lokalizaciju Fedore i ponudili su nam da zajedno radimo kako bi postojala jedinstvena izvedba, i to pri glavnom projektu, što smo oberučke prihvatili. Milsim da smo ostvarili korektnu komunikaciju i saradnju sa njima, što će se svakako nastaviti. Distribucija koju možete preuzeti sa stranica IC-a pri FON-u je samo srpski “spin” (izdanje) Fedore, dakle samo namešteno da se npr. digne instalacija direktno na srpskom, ali je i dalje 100% Fedora. Rezultati njihovog rada su poslati uzvdono Fedora projektu i neki su prisutni u F9 verziji.
Iako naravno postoje male razlike u shvatanjima i pristupu rada u FLOSS zajednici za razliku od malo zatvorenijeg rada u institucijama kao što su univerziteti, to su uglavnom nijanse i mislim da se po tome definitvno približavamo jer imamo zajednički cilj i dovoljno tolerancije i strpljenja. Takođe imamo odličnu komunikaciju sa ostalim projektima i pojedincima koje se bave srpskom lokalizacijom (npr. Gnom, OOo, KDE), tako da mislim da smo kao zajednica na dobrom putu.
Bilo kako bilo, moram reći da ne razumem zašto ovde ljudi misle da za sve moraju da budu obavešteni preko Linuxo foruma ^-^ Sve ove informacije su u javnom domenu kao što je Urke rekao, pa ako vas nešto stvarno zanima, malo se potrudite da istražite i sami potražite, ne možete očekivati da će sve da vam bude servirano na tanjiru 😉
Не локализација програма, већ локализација Викија.
Slična stvar, kad jednom već imaš ćirilicu, ili možeš da uz minimalan napor odradiš copy/paste pa označeni tekst direktno u FF-u prebaciš na latinicu pomoću Transliteratora, ili možeš da napraviš neku PHP skriptu koja će to automatski raditi na svaki upit kada se neka stranica učitava tako da ni ne praviš latinični sadržaj… Evo primera za Joomlu, verovatno može nešto slično da se odradi za DokuWiki, ali nisam PHP stručnjak:
Гимп окружење преведено на српски:
http://gimp.drugitalas.org/doku.php?id=html24:sucelje:gimpsrДодато латинично, ћирилично и хрватско издање, потребна помоћ око одржавања латинице, ако неко то жели да ради.
Lepo, lepo, samo je u međuvremenu došlo do promene oznake, srpska latinica treba da se objavi kao sr@latin, nije više sr@Latn.
Ne razumem ovo oko potrebne pomoći za održavanje, pa latinica (srpska) se automatski generiše iz ćirilice (imaš recode-sr-latin program u sklopu gettext alata), nema više od 30sec posla…
