Probaj da dodaš sledeću liniju u q3config.cfg. Naći ćeš ga u home direktorijumu, folder .q3a/q3ut4 (moraš da štikliraš da ti pokazuje skrivene fajlove)
seta cl_cURLLib “libcurl.so.4”
Kod mene se isto dešavalo i ovo je rešilo problemčić 😉
P.S. Pingo-obično na SNT#1-3, #UBU# ili Affenbude public