Ovde imas uputstvo koje ti mozda pomogne:
http://code.google.com/p/drics/wiki/ArticlesSVN
A mozes da instaliras i kdeSvn ili neki drugi frontEnd za svn.
Otprilike uradis checkout sa google-a u neki svoj folder. Pa onda u taj tvoj folder iskopiras svoj kod.
Pa onda uradis jedan add/commit nazad na google.
Username je tvoj google username, a password ces naci na source stranici svog porjekta (imas tamo link “When prompted, enter your generated googlecode.com password.” koji ti generise password)