- This topic has 14 odgovora, 6 glasova, and was last updated 18 years, 3 months ranije by
.
-
Članci
-
Dalji razvoj situacije mozete pratiti na:
http://www.mypclinuxos.com/forum/index.php?topic=1752.0Ja moram da pohvalim i skrenem pažnju na Kukurajin način dejstva 🙂
Kako dolaze sa Vindouza, ljudi su obično navikli da prčkaju za svoj račun koliko da se potkrpe. Eventualno, ako su temeljiti, opišu vudu-postupke koje su morali ispratiti, za buduće namernike sličnih htenja i same sebe kad opet dođe vreme bajanju (reinstalacija).
Sa slobodnim sistemima može ponešto drukčije. Ako meni nešto treba, vrlo je verovatno, često očigledno, da treba i mnogima drugima. Ako mi treba sad, trebaće mi i sutra. Zašto onda ne bih pogurao da se o tome stara onaj koji bolje zna (u ovom slučaju paker u distribuciji), kome je to kap u moru, da sve bude na dugme/naredbu i za mene i za druge, od sad pa ubuduće (prevod spreman kao deo distribucije)? Sebičnost i altruizam u istom činu, maksimalna efikasnost kako god se uzme.
Naravno da ovo ide za dobrobit svih. Mislio sam da je efikasnije ako taj zahtev napisem ljudima koji rade lokalizaciju za PCLOS, jer sam nemam dovoljno iskustva sa pravljenjem paketa, a ovako ce se lokalizovani paket naci u zvanicnom repository za PCLinuxOS.
E sad, ne bi bilo lose oni koji su zainteresovani za lokalizaciju OO.org u PCLOS-u, to tvoje interesovanje pokazu u gore navedenom thread-u 🙂
Raduje me vest da se ozbiljnije krenulo u projekat lokalizacije opensource paketa, i mislim da za siru upotrebu Linux-a na desktop trzistu je to jedna od glavnih prepreka.
Kad smo već kod paketa i distribucija, Gentoo ima podršku za sr lokalizaciju, ali nema podršku za srpski myspell, pa sam ja napisao i to tako stoji i stoji… Ukoliko nekome zatreba možete preuzeti https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=195004
Jel iko probao 100% lokalizovano izdanje 2.4. Dodate su jako lepe stvarčice, a više o tome ovde:
http://sr.openoffice.org
http://ooo.matf.bg.ac.yuKonkretno, poboljšan je Translit, dobili smo srpsko nabrajanje (a, b, v, g, d, đ…), srpsko sortiranje (…čdžš) i funkciju SLOVIMA za program Račun.
Naravno prevod 3.0 će takođe biti potpuno kompletan.
Moraš biti prijavljen da bi postavio komentar u ovoj temi.