- This topic has 7 odgovora, 5 glasova, and was last updated 18 years, 7 months ranije by
.
-
Članci
-
Vec nekih godinu dana sam u potrazi za tastaturu sa cirilicinim tasterima u srpskom (aka YU) rasporedu.
Video sam skoro tastaturu sa bugarskim, kao i ruskim cirilicnim slovima. Ima velika masna engleska slova u standardnom QWERTY rasporedu, a ispod njih mala crvena cirilicna slova (i to ne samo ona kukichava kao kod latinicnih, nego sva slova i specijalne znake na njihovom rasproredu u sr layout-u)
Zna li neko postoji li ovo uopste? Ako ne postoji, jel bi bilo ikako izvodljivo da pisemo nekakvu peticiju pa da saljemo nekom od nasih voljenih kineskih proizvodjaca periferije da dostampaju jos jednu varijantu.
Cini mi se da bi ovo bilo zgodno ljudima, ne toliko zbog samih cirilicnih (ili eventualno latinicnih) slova vec zbog ostalih znakova koji su izmesteni u YU rasporedu…
Bilo bi veoma zgodno. U početku su na naše tržište stizale takozvane YU tastature, sa pravilno odštampanim rasporedom, latinična slovca… sve kulturno. A onda Kinezi naprasno batališe YU tastature. Nisam ih viđao 10 godina u nazad.
Mislim da pravac delovanja treba da bude na nivou Zakona – dozvoljen uvoz samo tastaturama koje imaju odštampan (i) srpski raspored. Da vidiš kako će Kinezi ponovo početi da ih prave – i ćirilične i latiniče, i na torlački…
Ako tako radi Amerika, možemo i mi. Recimo, Ameri zakonski zabrane uvoz štampača koji ne pljuckaju one identifikacione žute tačkice (sve zbog borbe protiv terorista koji štampaju preteće poruke na štampačima i šalju Bušu u koverti, pa da ih lakše nađu ako zaborave da napišu povratnu adresu), i šta se desi – preko noći su svi proizvođači krenuli da narušavaju privatnost svojih korisnika, implementirajući tu identifikaciju.
Zakon je ZAKON.
Šta vredi zakon kod nas kada se isti ne poštuje.
Elem, ja nikad nebi koristio tastaturu sa onim latiničnim rasporedom. Da je ćirilični raspored, da je sav sofrver lokalizovan na ćirilicu to bi bilo sasvim normalno. Ovako sve je nekako nepotpuno.Ne bi bilo loše da se prvo neko presabere i zvanično modernizuje srpske rasporede, da proizvođači-namernici znaju šta da štampaju. Jer bi bila greota da bude kao trenutni vindouzovski; čuh da je u Visti ostao nepromenjen, ostalo lutajuće ž, ništa naše na trećem nivou…
Šta vredi zakon kod nas kada se isti ne poštuje.
Elem, ja nikad nebi koristio tastaturu sa onim latiničnim rasporedom. Da je ćirilični raspored, da je sav sofrver lokalizovan na ćirilicu to bi bilo sasvim normalno. Ovako sve je nekako nepotpuno.Kad vec pomenu to,ja sam par puta pokusavao da se prebacim na KDE na srpskom,ali nikako nisam mogao da podnesem tu poluprevedenost,uvek sam vracao na osnovnu varijantu.
Jako je ruzno kad pola stvari pise cirilicom,a pola na engleskom.Kad bi sve bilo prevedeno,naravno ova engleska varijanta bi bila od*ebana u startu,ovako..doduse mozda se opterecujm sitnicama,ali kad smeta ono smeta..…ali nikako nisam mogao da podnesem tu poluprevedenost
Pridruži se timu za prevod, daj svoj doprinos 🙂
Da znas da bih,kad bih imao vremena,ali sam prebukiran,bar u narednih nekoliko meseci.Ako nadjem slobodnog vremena bice i to.
Meni se svidelo kod ovih ruskih/bugarskih sto imaju i US i lokalni layout na istom parcetu hardware-a.
Ovo zakonski moze da bude i cisto dogovnorno, ako se lepo organizujemo i iscimamo par domacih casopisa da nas podrze… nije lako izvodljino no nije ni nemoguce…
A za ovo oko standardizacije ne znam kako tacno ide, ali predpostavljam da je neko i za to zaduzen (?) ili moze isto dogovorno 🙂
Anyway, voleo bih da imam srpsku cirilicnu tastaturu, prvo iz fazona, a drugo iz prakticnih razloga… pa makar morao sam da remapiram sve tastere…
Moraš biti prijavljen da bi postavio komentar u ovoj temi.