Pocevši od verzije 2.0 Gaim se više neće zvati GAIM već Pidgin. Verzije ostaju iste. Ovo
je usledilo posle tužbe od strane AOL-a, pošto oni poseduju "AIM" robnu marku.
Slična stvar se desila i u samom početku pravljenja GAIM-a, koji se pre zvao "GTK+ AOL Instant Messenger". Tada je Mark Spencer morao da promeni ime, i izabrali su GAIM. A par godina kasnije, AOL je prisvojio robnu marku "AIM".
Čitava stvar se dešavala u tajnosti, zbog saveta pravnika GAIM tima koji su radili na ovom slučaju. U toku čitave ove šarade, promenili su se dva tima, i oba su savetovali datu tajnost.
Samo ime koje je izabrano, ne treba mešati sa Pigeon(golub). Pidgin je reč koja označa jezik kojim komuniciraju pripadnici različitih jezičkih grupacija, s`tim da je obično kreiran od jednog jezika, koji mu daje formu.
Sajt se prebacuje na www.pidgin.im i developer.pidgin.im. Biblioteka koja postoji od verzije 2.0 libgaim menja ime u libpurple, i "Finch" umesto gaim-text.