Latinica

[nenadsky]

vredi li da saljemo prevode vise ili je vec sve gotovo?

[nenadsky]

Evo prvog dela prevedenog, a kako to ces gorane da vidis 😀
za neki dan gotov i drugi deo, naravno ako nije prekasno.

[nenadsky]

znam da zasluzujem sve najgore, ali tokom sledece nedelje saljem prevod

[nenadsky]

drugari dugo se nisam javljao zbog obaveza na poslu. radio ume da zahteva i vise od propisanih 8 sati 😛 potrudicu se da u narednih nekoliko dana zavrsim svoj deo prevoda.

[nenadsky]

kako mogu da prevedem “drag and drop”, jel precuvi i pusti ili ima to finije.

pregledao sam OO ali nisam nasao, ili nisam dovoljno pazio, pa molim da mi neko pomogne.

[nenadsky]

e sad je ok!  😀

pisi rezervisano, a ja se javljam ako opet zaglibim negde.

[nenadsky]

samo jedno pitanje pre nego sto krenem sa radom.

kada upadnem u Log of /hc2/trunk/source/text/simpress.po pojavljuju se sledece stavke:

[*]Links to HEAD: (view) (download) (annotate) [/*:m]
[*]Revision 293 – (view) (download) (annotate) – [select for diffs] [/*:m]
[*]Revision 281 – (view) (download) (annotate) – [select for diffs] [/*:m]
[*]Revision 279 – (view) (download) (annotate) – [select for diffs] [/*:m]
[*]Revision 269 – (view) (download) (annotate) – [select for diffs] [/*:m][/list:u]

jel svaka od ovih stavki treba da se prevede?

[nenadsky]

uzecu simpress.po

[nenadsky]

evo prikljucujem se i ja. sjutra dojavljujem koji deo preuzimam za prevodjenje

[Autor]

Članci