- This topic has 5 одговора, 3 гласа, and was last updated 22 years, 3 months раније by
.
-
Чланци
-
Mandrake 9.x (pa čak i 8.x) su imali prilično dobro rešenu podršku za serbian latin u KDE okruženju. U MDK 10 kada izaberem serbian latin prilikom instalacije (ili kasnije) dobijam ćirilični tekst ?! Posttoji li neko normalno rešenje (želim srpski prevod na latiničnom pismu)? Ne zanima me hrvatski, bosanski i sl., to sam probao i prevod mi nije odgovarajući. Molim Vas da postujete samo konkretna rešenja (ukoliko postoje).
Da ne ispadne kako niko ne odgovara na ovo,evo da kazem ja par reci:
Koliko vidim medju ponudjenim paketima na MDK 10.0 Official (download edition) nema latincne verzije srpke lokalizacije za KDE okruzenje, bas kao sto u prethodnim verzijama koje pominjes (9.x, 8.x) nije bilo cirilicne varijante za srpsku lokalizaciju KDE okruzenja.
Ovo je po meni logicno, jer smatram cirilicu jedinim pravim srpskim pismom, bas kao sto i Rusi imaju svoju cirilicu. Da li je neko nekad razmisljao kako bi izgledala latinicna varijante ruske lokalizacije? :). Rusi (bas kao i Srbi) nemaju latinicno pismo, nego samo latinicnu transkripciju cirilice. Meni je narocito drago sto su se ljudi iz KDE.org.yu tima toga setili.
No, posto svako ima pravo na svoje misljenje, mozda bi najkonkretnije resenje za ovo sto ti zelis bilo da skines source latinizovanog srpskog prevoda sa http://www.kde.org.yu, pa da ga kompajliras i na taj nacin zadovoljis svoje potrebe.
uradi ovo u konzoli:
$ export LANG=sr_YU@Latn
$ katei ako se startuje kate sa latinicnim prevodom, onda je tu 😆
Ovo je po meni logicno, jer smatram cirilicu jedinim pravim srpskim pismom, bas kao sto i Rusi imaju svoju cirilicu. Da li je neko nekad razmisljao kako bi izgledala latinicna varijante ruske lokalizacije? :). Rusi (bas kao i Srbi) nemaju latinicno pismo, nego samo latinicnu transkripciju cirilice. Meni je narocito drago sto su se ljudi iz KDE.org.yu tima toga setili.
Srbi imaju latinično pismo. Raspitaj se u Matici srpskoj. Ne želim nikakav flame na ovu temu, jednostavno mi treba latinica, šta je tu toliko čudno? Vladecku hvala na konstruktivnom odgovoru
Srbi imaju latinično pismo. Raspitaj se u Matici srpskoj. Ne želim nikakav flame na ovu temu, jednostavno mi treba latinica, šta je tu toliko čudno? Vladecku hvala na konstruktivnom odgovoru
Nemam ni ja zelje za fame-om, lepo sam rekao da svako ima pravo na svoje misljenje. Srecom,Linux je takav sistem koji svaki korisnik moze prilagoditi svojim potrebama.
I meni je trebala cirilicna lokalizacija KDE okruzenja na MDK 9.1, pa mozda vladeck moze da mi kaze, da li je to moguce namestiti, posto ja neko resenje nisam pronasao.
Форум ‘Софтвер’ је закључан за нове теме и одговоре.