Početak›Forumi›Linuks›Opšte Linuks diskusije›The Code Linux – prevod
- This topic has 17 odgovora, 8 glasova, and was last updated 14 years, 12 months ranije by GoranSTX.
-
AutorČlanci
-
23. mart 2008. u 2:05 pm #68375nucleuswizardUčesnik
Грешка,нема уопште превода за филм а и на неком сајту сам нашао
Through this film, Linux is traced from its early days as a hobby project of Linus Torvalds, through its rapid rise in popularity and number of users, to the dot-com boom and bust, and beyond. The differing ideologies of Richard “GNU” Stallman and Eric “Open Source” Raymond are also explored. Anybody who has been following Linux for very long, reading websites like Slashdot and Eric Raymond’s “Cathedral and the Bazaar” essay will probably already know most this. However, for those people, the film does offer a chance to see and hear these Linux icons talk–putting faces and voices to people who might otherwise have been just words on a screen.
Despite its Finnish origin, most of this documentary is in English–either the naturally-spoken English of most of the Linux personalities, or a heavily-accented voiceover narrator–with Finnish subtitles. Only a few of the interviewees (Linus Torvalds’ parents, employees of Chinese Linux corporations) are untranslated (since, after all, the show was originally aimed at Finns)
23. mart 2008. u 2:46 pm #68376GusterUčesnikКако нема? Горе сам га закачио, али само за енглески.
23. mart 2008. u 3:23 pm #68377nucleuswizardUčesnikНисам видео нисам се логовао на форум док сам читао па нисам видео ово што си закачио.Логовао сам се тек када сам почео да пишем одговор.Извини 🙂 🙂
24. mart 2008. u 12:09 am #68378BRANKKOModeratorI ja ga gledao bez titlova, a razmisljao se i da ucim finski 🙂
23. april 2009. u 8:50 am #68379marelliUčesnikhttp://www.all4divx.com nema ni ovde
23. april 2009. u 7:52 pm #68380VelikiMagUčesnikProbaj ovaj titl, mozda pomogne 😉
http://www.podnapisi.net/code-the-2001-titlovi-p2858
( Dodao sam i attach ).
24. april 2009. u 7:26 am #68381marelliUčesnikHvala ti, mada je trebao all4divx da ga nadje, jer on pretrazuje sve sajtove sa titlovima pa i podnapisi! Ali ajde … :-
24. april 2009. u 7:44 am #68382GoranSTXUčesnikNažalost, to nije to…
-
AutorČlanci
Moraš biti prijavljen da bi postavio komentar u ovoj temi.