Sada i ja videh da ne mogu da brljam po NTFS, tako da gornji link nudi pouzdano rešenje:
“By default partitions formatted with the NTFS file system will be read-only. To make them writable for the normal user you have to edit the respective entries in /etc/fstab and replace fmask=113,dmask=002 with umask=0002.”