Dake treba mi program koji ce u avi da ubaci titl jer imam komsiju kome dvd ne cita titlove 8)
e ovako , na nekim modelima izdaju ažurirani firmware koji pusti i .srt, ali ne na svima.
na primer skoro je urke flešovao svoj dvd plejer sa alternativnim foirmwareom
ДВД плејер Philips DVP3350/58
(on je već imao titl ali bez šćčđ)
mora da saznaš način da ga oživiš ako ne uspe fleš 😉 obično na onoj (maloj malečkoj) nj. pločici ima
4 pina koji su u stvari serijski port preko koga se vrati pravi firmware
znači pre par godina je bila ta fora da se sa nekim prog. (npr virtualdub-om ili gorre navedenim načinima) ubaci sam titl u video stream, bilo je tutorijala po svim mogućim domaćim časopisima, mada to obično smanji kvalitet postojećeg video zapisa