Prevod Gentoo Handbooka na srpski

Slika korisnika daniel1988

Evo ovako...
Odlučili smo da prevedemo Gentoo Handbook na naš jezik. Za sada nas ima četvoro u timu (sanel_nbg22, Stator, Meka i ja - Survivor). Intenzivnije počinjemo sa radom sledeće nedelje.
Google grupa tima je:
http://groups.google.com/group/gentoo_serbia
Imamo i naš irc channel, ali to je samo za članove tima; mail takođe.

Ako želite da nam se pridružite, na gorenjem linku kliknite New users: Join. Potrebni su nam ozbiljni članovi, vredni; radićemo u početku intenzivno.

Imate pitanja? Slobodno pitajte (ovde u nastavku teme Smile)

0
shadow

Komentari

Slika korisnika DeadRinger

Odg: Prevod Gentoo Handbooka na srpski

foxbunny wrote:

Pobeze pocetnik... Laughing out loud

Hahahahah, ova ti dobra, zbunismo ga raspakivanjem tar.bz2 fajlova

Slika korisnika foxbunny

Odg: Prevod Gentoo Handbooka na srpski

DeadRinger wrote:

foxbunny wrote:
Pobeze pocetnik... Laughing out loud

Hahahahah, ova ti dobra, zbunismo ga raspakivanjem tar.bz2 fajlova

Jadnicak, nije znao gde se nalazi.  Tongue

Slika korisnika marelli

Odg: Prevod Gentoo Handbooka na srpski

Quote:

Btw. što se Gentoo-a tiče... volim da učim i istražujem...

Kad je ovo rekao,valjda je znao! Cool

Slika korisnika daniel1988

Odg: Prevod Gentoo Handbooka na srpski

Kao autor ove teme, bio bi red da se javim.
Nije nista uradjeno od prevoda. Kad smo hteli to da odradimo, svako od nas je imao po neku obavezu, pa smo stalno nesto odlagali (odradili smo nesto oko 15% osnovnog prevoda kad se sve sabere) i na kraju odustali od svega.

Ja sad studiram ETF i imam brdo obaveza i jako malo slobodnog vremena. A i to slobodno vreme sad gledam da ga iskoristim na distanci od kompa... Tako da, dok ne izguram prvu do kraja, nista od moje pomoci prevodjenju. Kad budem imao vremena, videcu sa starim/novim timom pa cemo nesto da prevodimo (inace na etf-u mislim da se prevodi dokumentacija za ubuntu...)

pozz