-Najjednostavniji nacin:
Iz menija se pokrene XINE pa klik na “setup video”, pa na “codec” i tu u: font for avi subtitles, umesto “sans” samo ukucati “sanshu”.
-Za ambicioznije (i ve?i izbor fontova):
Sa http://www.linux.cz/lists/archive/linux/ 140957.html možete
download-ovati fontove za XINE i “xine-fontconv” (izvorni kod), zatim je potrebno kompajliranje i instaliranje po tu priloženom uputstvu i na kraju:
$ xine-fontconv arial.ttf arial ISO-8859-2
$ mv arial-* /usr/share/xine/fonts/
$ vi .xine/config
$ grep arial .xine/config
codec.spu_font:arial
$ xine nekifilm.avi%srpskitil.sub
Uživajte u našim slovima!