Ako je možda malo smanjeno objavljivanje tekstova na sajtu, imam opravdanje
za to jer je lokalizacija Mandrake Linux 9.1 na srpski jezik
je ve? ušla u završnu fazu. Dokle se stiglo možete pogledati na sajtu MandrakeSoft-a
http://www.linux-mandrake.com/l10n/sr.php3
, a oni koji žele da se priklju?e lokalizaciji mogu da se prijave OVDE. Å to
se ti?e lokalizacije GNOME grafi?kog okruženja ono je u priremi, a kreiran
je i poseban sajt za ovaj projekat na linku http://savannah.gnu.org/projects/serbiangnome/
. Trenutno se radi na kreiranju osnovnog re?nika koji ?e biti korišten u
lokalizaciji jer prevod mora biti uniforman i ujedna?en i pored toga što
?e prevod raditi bar 10 ili više ljudi. Po meni je mnogo bitnije da se posao
dobro osmisli, pripremi i uradi od toga da li ?emo po?eti odmah ili
za mesec dana……Svi koji su se do sada prijavili ?e biti na vreme kontaktirani a oni koji
žele da se priklju?e ovom projektu mogu da se prijave OVDE .
TakoÄ‘e, svi koji žele da pomognu u održavanju sajta za ovaj projekat mogu
da se prijave na isti link.
Pored ovog posla, priprema se i premeštanje www.mandrake.co.yu sa
postoje?eg na novi server krajem ovog meseca.
Mogu? je i kra?i prekid u radu zbog konverzije i prebacivanja baze podataka
na novi server ali o tome ?e biti objavljeno posebno saopštenje, meÄ‘utim
to u svakom slu?aju ne?e trajati dugo.
Nadamo se da ?e ovaj potez doprineti poboljšanju u brzini i kvalitetu našeg
sajta kao i to da ?ete nam pomo?i kao i do sada da ovaj sajt bude i bolji
i ve?i.
Ukoliko imate bilo kakve sugestije ili primedbe, ili želite da u?estvujete
u kreranju sadržaja na sajtu možete nam ih poslati preko formulara