Vilberova Učionica i Vi

29 odgovora [Poslednji unos]
popac
Slika korisnika popac
Offline
ModeratorUser
Član od: 29/05/2006

Čudno je samo što ima toliko ljudi koji svoje vreme gube na glupe rasprave tipa moj linux je bolji od tvoga a kad treba nešto konkretno da urade onda Gi nema.

foxbunny
Slika korisnika foxbunny
Offline
ModeratorUser
Član od: 30/10/2006

popac wrote:

Čudno je samo što ima toliko ljudi koji svoje vreme gube na glupe rasprave tipa moj linux je bolji od tvoga a kad treba nešto konkretno da urade onda Gi nema.

Hahahaha. Pa, korekturisanje i ukucavanje tekstova je daleko dosadnije nego prepucavanje, bar za vecinu. Tongue

popac
Slika korisnika popac
Offline
ModeratorUser
Član od: 29/05/2006

Још један текст од мене:
http://gimp.drugitalas.org/doku.php?id=html24:fotografija:hdr1

Гимп окружење преведено на српски:
http://gimp.drugitalas.org/doku.php?id=html24:sucelje:gimpsr

Додато латинично, ћирилично и хрватско издање, потребна помоћ око одржавања латинице, ако неко то жели да ради.

Иначе и даље иста прича. Мало људи се јавља, посла има доста. Било би лепо да се текстови са 2.2 пречукају за 2.4...

kmilos
Slika korisnika kmilos
Offline
User
Član od: 29/05/2006

popac wrote:

Гимп окружење преведено на српски:
http://gimp.drugitalas.org/doku.php?id=html24:sucelje:gimpsr

Додато латинично, ћирилично и хрватско издање, потребна помоћ око одржавања латинице, ако неко то жели да ради.

Lepo, lepo, samo je u međuvremenu došlo do promene oznake, srpska latinica treba da se objavi kao sr@latin, nije više sr@Latn.

Ne razumem ovo oko potrebne pomoći za održavanje, pa latinica (srpska) se automatski generiše iz ćirilice (imaš recode-sr-latin program u sklopu gettext alata), nema više od 30sec posla...

popac
Slika korisnika popac
Offline
ModeratorUser
Član od: 29/05/2006

Не локализација програма, већ локализација Викија.

Иначе гимп.по је преведен, али нема ко да га пошаље у Гном СВН јер јако мали број људи има СВН приступ, а сви су нешто презаузети. Када то буде решено, биће решен и проблем ср@Латн > ср@латин... (не скоро колко видим).

popac
Slika korisnika popac
Offline
ModeratorUser
Član od: 29/05/2006

Иначе, поставио сами Галерију, да видим како то функционише... Afro

http://gimp.drugitalas.org/doku.php?id=galerija

kmilos
Slika korisnika kmilos
Offline
User
Član od: 29/05/2006

popac wrote:

Не локализација програма, већ локализација Викија.

Slična stvar, kad jednom već imaš ćirilicu, ili možeš da uz minimalan napor odradiš copy/paste pa označeni tekst direktno u FF-u prebaciš na latinicu pomoću [url=http://"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/883"]Transliteratora[/url], ili možeš da napraviš neku PHP skriptu koja će to automatski raditi na svaki upit kada se neka stranica učitava tako da ni ne praviš latinični sadržaj... Evo primera za Joomlu, verovatno može nešto slično da se odradi za DokuWiki, ali nisam PHP stručnjak:

http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=173&t=268061

popac
Slika korisnika popac
Offline
ModeratorUser
Član od: 29/05/2006

Проблем су слике. Треба направити (надоградити постојећи плугин) тако да уместо стандардне слике убацује нпр. слика_лат.пнг. Треба ми неко ко зна Перл, Бурга је рекао да ће то одрадити, али ето, отегло се...

popac
Slika korisnika popac
Offline
ModeratorUser
Član od: 29/05/2006

Недовршено, али корисно... (гимп 2.6)
http://gimp.drugitalas.org/doku.php?id=html26:fotografija:ostrenje