Programi za editovanje titlova
- Prijavi se ili registruj da bi postavio komentar
Zanima me da li mozda znate neki program za sredjivanje titlova sem gnome subtitle i subtitle editora.
Oba sam insalirao.
Kod gnoma subtitle ne dopada mi se jako je spor.
Sve je ok dok krene film ali kad treba da se preskacu sekvence dugo mu treba da krene.
Kodeci mi nisu problem imam instaliran w32 preko mediubuntu i namestio sam x264 i core avc za linux.
A kod subtitle editora kasni mi zvuk za videom kao da mi je slab procesor. I to sto je cudno tek od polovine ka kraju, do polovine sve ide glatko.
Masina mi uopste nije losa, pa mislim da to moze i bolje.
Core2Duo na 2.5Ghz, 2GB DDR2 Ram memorije, graficka ATI sa 512Mb DDR3 znaci sasvim pristojan racunar.
99% skidam HD sadrzaj a titlove koji zgrabim pa ih prepravljam tj. uskladjujem prema videu.
Ali iskreno malo se pomucim da namestim titl u ovim programima.
Presporo mi rade.
Ako znate neke jos pa da probam, ako ne, mogu i ovi da prodju s tim sto kao sto vec napomenuh rade mi jako sporo ako pustim HD film, pogotovo kad premotavam napred nazad da namestim sinhronizaciju.
Ne verujem da je u pitanju moja graficka, jer mi radi odlicno imam odlicne performanse sa sve ukljucenim compizom.
codeci nisu sigurno jer sam ih sve instalirao cak sam dodao i core avc za linux.
HD filmove koje gledam rade glatko bez seckanja ko divxi (SM player).
Dok se ne javi neko sa konkretnim iskustvima pregledaj:
http://www.aboutonlinetips.com/best-subtitle-editor-tools/ http://www.linux.com/archive/feature/125978
Subtitle composer. Brz, jednostavan, sve što mi treba. Ni za windows nema bolji 
Smrt kapitalizmu, sloboda narodu!
Sve - samo Ubuntu ne
Evo probacu ga. Upravo ga instaliram iz repoa.
Hvala za savet.
Javicu utiske.
a i malo da ozivimo ovaj ubuntu forum.
Ja ga instalirao iz software centra ali ga nigde nema, nemogu da ga pozovem iz terminala.
Ali mislim da je to Subtitle Editor samo za KDE. Zato ga ne vidim. Ili ne radi na mom gnomu.
System > Preferences > Main Menu > Sound & Video > Subtitle Compozer
To polje je potvrđeno. Obriši. pa ponovo čekiraj, pa ćeš ga naći u Applications > Sound & Video
Tacno tako. Hvala za pomoc.
Sad ga imam u sound & video.
I - jel valja? 
Smrt kapitalizmu, sloboda narodu!
Sve - samo Ubuntu ne
Odlican evo podesio sam ga malo radi ko sat.
To je ono sto me je mucilo.
Mada primecujem ovaj po defaultu koristi gstreamer.
Kad ga prebacim na mplayer kao external player isto koci uzasno.
Mozda je u tome problem.
Uglavnom ovaj programcic ima opcije koje mi trebaju i dosta brzo radi.
Hvala za savet.
onda su ti definitivno podesavanja za mplayer.
1998-2012 by Toma Janković & NGO Linuxo
Hvala. Dosta korisni linkovi.
Da vidim moguce da je kod mene neki problem sto tako sporo radi gnome subtitles