GPL knjiga o Linuksu na Srpskom

6 odgovora [Poslednji unos]
Владимир
Slika korisnika Владимир
Offline
User
Član od: 30/05/2006

Šta mislite o tome da se napravi jedna GPL knjiga o Linuxu na Srpskom. Ne neki wiki ili HOWTO ili slično, nego prava, pdf Smile, knjiga. I onda, kada neki početnik pita bilo šta o Linuxu, samo mu kažeš, evo knjiga i gotovo.

Početnik: "A šta je to shell?"
Ti: "Izvoli knjigu"
Početnik: "A kako da igram igrice iz Windowsa?"
Ti: "Izvoli knjigu"
Početnik: "A kako da...?"
Ti: "Izvoli knjigu"
...

Ne mora da se krije po rapidshareu, torrentima i sl. nego lepo, legalno staviš gde hoćeš i kažeš "Izvolte".
A možda bi, eventualno, mogla i da se odštampa pa da se prodaje u Linuxo klubu(ili Toma da otvori štand na sajmu  Laughing out loud). I  jednog lepog dana, na svakom sajtu o Linuxu u Srbiji, stoji ta knjiga kao ultimate priručnik za Linux  Laughing out loud
Mislim da ne bi bio problem da se sakupi materijal, jedino bi bio problem da se sve to spoji. Al' ni ne mora da bude profesionalno odradjena tako da bi nekako spojili.
Na početku samo treba dobro definisati oblasti i podoblasti i onda ko hoće napiše neki tekst za konkretnu stvar(npr. korišćenje ndiswrappera) i ostavi u folderu za tu oblast(Internet). Neko ko spaja tekstove za tu oblast, pregleda sve tekstove i napravi neku celinu. Može i na drugi način, ali shvatate poentu. Smile

Morao sam da predložim ovaj "projekat", sumnjam da ćemo ga uraditi ali morao sam, čini mi se da je korisna stvar Smile.

0
BRANKKO
Slika korisnika BRANKKO
Offline
User
Član od: 29/05/2006

Vec postoji dosta tekstova (sto na engleskom to i na srpskom) moglo bi za pocetak to da se organizuje...

Spock
Slika korisnika Spock
Offline
User
Član od: 29/05/2006

Pa što se toga tiče, na Lugons-u ima prevod SlackWare-a, a pri kraju je i prevod priručnika za Open Office (mislim da jedino nedostaje Base).
Takođe ima dosta korisnih saveta u vezi rada i administracije Linux-a.

http://www.lugons.org.yu/uputstva
http://slackbook.ns-linux.org/
http://openoffice.ns-linux.org/  (ovaj projekat je još u toku rada, ali se može pogledati dokle je stigao)

olujicz
Slika korisnika olujicz
Offline
User
Član od: 12/01/2007

Mislim da je bolja varijanta za to wiki, pa da piše ko god želi.

A ukoliko baš bude bilo potrebe za knjigu samo se uzme tekst sa wikija i to je to.

svrbin
Slika korisnika svrbin
Offline
User
Član od: 05/10/2006

olujicz wrote:

Mislim da je bolja varijanta za to wiki, pa da piše ko god želi.

A ukoliko baš bude bilo potrebe za knjigu samo se uzme tekst sa wikija i to je to.

Потпуно се слажем, али је мој утисак да је просечни корисник (виндовса у 90-ак посто случајева) навикао на "дробено" и да само прогута, а не да се помучи и да нешто сам потражи и научи.
У сваком случају, постојање неког уџбеника на српском за новајлије би смањио број поновљених тема за исту проблематику.
Штавише, мислим да би то био пун погодак. Напреднији корисници се не би беспотребно оптерећивали помажући (по ко зна који пут) новајлијама да преброде баналне проблеме и имали би више времена за друге ствари. С` друге стране, такав "буквар" би допринео додатној популаризацији линукса.

RiSK
Slika korisnika RiSK
Offline
User
Član od: 29/05/2006

Le-leeeeee

Kako li sam uspeo da tek sad vidim ovo?!

Mislim da je ideja o "otvorenoj" knjizi vrlo dobra stvar. Ako ima zainteresovanih mogli bi da napravimo koncept i da piskaramo o nesto.
Samo da prodje januarski rok Wink

__________________

Programmer (noun): an organism that transforms coffe into code.

BRANKKO
Slika korisnika BRANKKO
Offline
User
Član od: 29/05/2006

Ja vec duze vreme razmisljam o necemu slicnom, samo sto sam planirao da to stavljam kod mene na sajt (koji trenutno nije ni online, pa me malo koci) no posto ima zainteresovanih ljudi, moglo bi to jako lepo i kvalitetno da se odradi.

E sad, koliko sam ja mozgao o svemu... Najbitnija stvar je da se postavi domar koncept, pa da se obrade FAQ i najcesci problemi (kao i da se sakupe na jedno mesto svi vec opisani - uz dozvole autora) i da se vidi sta fali, kao i da se traze dobrovoljci koji bi to dopunili.
Posto ima dosta toga odradjenog (i rasutog svugde redom) za pocetak bi bilo zgodno sve to skupiti na jedno mesto, a u medjuvremenu napraviti neki plan kako ici dalje i konceptirati ceo projekat.

Evo ja sam voljan da se bakcem oko toga, a ako je jos neko zainteresovan neka neka se oglasi...

Ajd samo da prodju ovi praznici (posto necu imati pristup netu neko vreme) pa cemo se dogovoriti i organizovati...

p0z