Čini mi se da je najjednostavnije izmeniti stringove u language fajlu (nalazi se u folderu /language u osnovnom direktorijumu gde se nalazi instaliran PHP Nuke)
Dakle, u lang-serbian.php ili lang-english.php (aktivni jezik) treba pronaći linije
define("_DATESTRING","%A, %B %d @ %T %Z");
define("_DATESTRING2","%A, %B %d");
i treba ih izmeniti u
define("_DATESTRING","%A, %B %d %Y @ %T %Z");
define("_DATESTRING2","%A, %B %d %Y");
s tim da umesto %Y možeš staviti %y ukoliko umesto četvorocifrenog broja godine (recimo 2010) želiš dvocifreni (npr. 10). Snimi izmenu i osveži osnovnu stranicu.
Pozdrav.