Знам шта ћете радити током празника ;) — обећавамо и награде

54 odgovora [Poslednji unos]
Goran Rakić
Slika korisnika Goran Rakić
Offline
User
Član od: 08/06/2008

Ok, nema krupnih grešaka, datoteka je ispravna i upotrebljiva. Pregledao sam do reda 214 i dopunio ono što si označio kao nejasno.

Pogledaj http://ooo.matf.bg.ac.yu/viewvc/hc2/trunk/source/text/simpress/01.po?r1=... pa probaj da ispraviš i ostatak, a ja ću onda da nastavim sa pregledom. Npr. nije „glavna stranica“ već „osnovni slajd“, što se lako vidi u programu. Mislim da je bolje „Prelazi na“ umesto „Premešta se na“, ostalo ćeš već videti u ispravkama.

Goran Rakić
Slika korisnika Goran Rakić
Offline
User
Član od: 08/06/2008

Sa ovim tvojim i dopunama koje je poslao "teMplaryum", uz Miloševe svakodnevne dopune malo-po-malo stigosmo do 26% prevedenih poruka. Evo dnevnika: http://ooo.matf.bg.ac.yu/viewvc/hc2/?view=log

nenadsky
Slika korisnika nenadsky
Offline
User
Član od: 24/12/2008

vredi li da saljemo prevode vise ili je vec sve gotovo?

bluesboba
Slika korisnika bluesboba
Offline
User
Član od: 27/12/2008

Vredi jasta... Samo guraj, za sada po malo, a kada smislimo nesto masovno, onda i da isteramo skroz...

Pozdrav iz Valjeva